Canada +1 514-808-1933
Germany +49(0)228-18465-13
contact | info@gts-translation.com
Related Links
News
- Babylon launches free online translation portal using Language Weaver technology
Thu, 06 Nov 2008 20:23:49 GMT - Another translation joke courtesy of Google
Tue, 28 Oct 2008 05:42:32 GMT - Google launches free online Hebrew translation
Sun, 28 Sep 2008 12:44:13 GMT - Translation startup promises big bucks to bloggers
Wed, 10 Sep 2008 10:39:32 GMT - GTS MT tool tops Google in German-English test
Thu, 04 Sep 2008 13:19:59 GMT
Doing Business in China
The following are some rules that Western business people should follow when doing business in China. These rules have been drafted by experts in Chinese culture from both the academic and business worlds.
1. Bring an interpreter to your first meeting. Don’t expect to convey
your message in English to a Chinese person. He/she will never admit to
not understanding what you said. Expect to pay in range of $50 to $100 an
hour for a Chinese interpreter.
2. When exchanging business cards, present yours with both hands. When accepting
your Chinese associate’s business card, scrutinize it carefully. It
is considered an affront to just shove it in your pocket.
3. In negotiations, only address the senior member of the team. Addressing
junior members may embarrass the entire team.
4. Determine who has the true decision making power. Many Chinese executives
tend to pass decision making between each other, in the fear of taking a
decision which is doomed for failure.
5. An important part of a negotiation takes place in a restaurant or a Karaoke
club. Chinese liqueur is often served at the culmination of a successful
negotiation; some people have reported this to be rather foul tasting stuff.
6. Avoid hand gestures and exaggerated facial expression in conversation.
Chinese regard this as a weakness.
7. Be punctual. Chinese can get insulted when one is tardy for a meeting.