需要 PDF 檔的翻譯嗎?谷歌文檔會為你

Google 最近添加了在多種語言中光學字元辨識 (OCR),到 Google 文檔。 那麼您現在可以使用Google 文檔將 PDF 檔轉換為文本,並將其翻譯。 它不會工作得最好嗎? 將其簽出自己,如下所示:

1.去 Google 文檔,然後按一下上傳按鈕。

2.檢查轉換到 Google 文檔文檔的 PDF 或影像檔中的文本框。 然後選擇 PDF 從下拉清單中的欄位的編寫的語言。 非常重要: Google 文檔使用 OCR 來將 PDF 轉換為文本,因為它是非常重要,請選擇正確的語言,以使谷歌可以識別的詞和字元的結構。

3.按一下開始上傳按鈕。

4.當上載完畢,Google 文檔中打開該檔。 從主功能表中,選擇工具翻譯的文檔。

5.輸入檔的名稱,而您希望將分配給已翻譯的檔,然後按一下確定 翻譯是 Google 文檔中顯示的。

我測試這項新功能,在幾個優質 Pdf。 雖然 OCR 似乎相當管用,OCR 的組合的功能和翻譯沒有返回好結果和翻譯出來不佳。 但是,誰可以投訴嗎? 谷歌文檔是免費的現在有一種新的功能,這將是非常有用的很多人。

另請參閱: 去年我寫了一篇博文如何使用谷歌翻譯的翻譯的 PDF 檔

恩利施 übersetzer,英語 Übersetzungen

你想要的 PDF 檔的專業翻譯報價嗎? 將它發送到
info@gts-translation.com。

4 thoughts on “需要 PDF 檔的翻譯嗎?谷歌文檔會為你

  1. Pingback: Need to translate a PDF file? Google Translate does it for you | GTS Blog

  2. By combining two well-below-100%-reliable technologies such as character recognizion (OCR) and machine translation will multiply the errors the system makes. Even small error in recognizing characters (that a human would not care about) will cause that the machine is translates wrong text, causing unpredictable results. In effect, you at least double the already high error rate. This obviously severely limits the usability of OCR+machine translation but one should remember that this technology is trying to solve a problem for which there are currently no other solutions! Therefore I think this solution from Google has it’s position in the market, despite its clear problems.

    Brief note about Google’s PDF translation technology in general: it completely removes images and charts from the PDF thus making the translated document sometimes completely useless. This has created a market niche for companies like us: we have developed a tool for machine translating PDF files preserving the images and charts in the document.

  3. Pingback: Using Google Docs to get the word count of Asian language PDF files | GTS Blog