US +1 866-280-9038Canada +1 514-808-1933
Germany +49(0)228-18465-13
contact | info@gts-translation.com
Technical Translation Clients:
Siemens, Infineon, Motorola,
Innoplana Umwelttechnik AG, Comverse
Related Links
News
- First Look at Google Translator Toolkit
Mon, 15 Jun 2009 07:35:39 GMT - Recession Dominates Localization Industry Conference
Fri, 12 Jun 2009 11:40:04 GMT - GTS Translates Etilize corporate website into 5 languages
Sun, 24 May 2009 14:42:00 GMT - Get job offers sent to your cellphone with new Twitter job feed
Mon, 11 May 2009 06:10:39 GMT - SDL-Language Weaver Deal Spells Trouble for Translation Industry
Thu, 30 Apr 2009 19:53:53 GMT
Technical Translation Case Studies
- Huawei Telecom is is the largest networking and telecommunications equipment supplier in China and one of the top three telecommunication companies in the world. Since 2007 we have been providing their offices in Germany and in Austria with German to English and English to German translation of telecom tender documents. We are often asked to translate over 15,000 words per day when a tender deadline is nearing
- We provided Japanese to English translation of a wide range of IT documents for Konica-Minolta Business Systems in the US. These translations underwent rigorous validation in Japan and were approved by the IPA (Japanese equivalent to the ISO organization.
- Innoplana Umwelttechnik AG is worldwide leader in construction and integration of industrial process plants. Global Translations has provided translation of a wide range of engineering and technical documents (over 200,000 words) in the following language pairs: Swedish into English, German into English, German into French, English into German.
- We translated a documentation suite of over 1,000 pages for Alvarion (stock symbol: ALVR, http://www.alvarion.com), a leading developer of wireless systems, Into both Spanish and French. The Spanish translation spanned over several revisions, with significant cost savings realized due to the use of Translation Memory. Isaac Paskaro, Documentation Manager at Alvarion: “When we needed to provide 1,000 pages of documentation for our wireless system in a foreign language, Global Translations helped us deliver it on time and with the expected quality."
- Translation of product warning labels into over 20 languages for Avaya (http://www.avaya.com). Languages included German, French, Italian, Spanish, Dutch, Polish, Hungarian. Slovenian, Czech, Danish, Estonian, Greek, Latvia, Lithuanian, Maltese, Portuguese, Slovak, Finnish, Swedish, Icelandic, Norwegian.