{"id":64899,"date":"2025-08-27T08:24:42","date_gmt":"2025-08-27T08:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gts-translation.com\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/"},"modified":"2025-08-27T08:30:52","modified_gmt":"2025-08-27T08:30:52","slug":"services-de-traduction-certifiee-en-france","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/","title":{"rendered":"Services de traduction certifi\u00e9e en France"},"content":{"rendered":"<div class=\"gts-france-landing-fr\">\n<h1>Services de traduction certifi\u00e9e en France<\/h1>\n<p>GTS Translation Services propose des <strong>services de traduction en France<\/strong> de haute qualit\u00e9 pour les entreprises exigeant pr\u00e9cision, conformit\u00e9 et rapidit\u00e9.<br \/>\nEn tant que prestataire <strong>certifi\u00e9 ISO 17100 en France<\/strong>, nous garantissons des traductions r\u00e9pondant aux normes internationales les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>La France abrite des secteurs d\u2019excellence mondiale \u2014 <strong>a\u00e9ronautique, pharmacie, dispositifs m\u00e9dicaux, cosm\u00e9tique et produits de luxe<\/strong>.<br \/>\nLa r\u00e9ussite de ces industries repose sur une communication pr\u00e9cise \u00e0 l\u2019international.<br \/>\nGTS accompagne aussi bien les grands groupes que les start-ups innovantes en fournissant des traductions professionnelles, linguistiquement exactes et conformes aux exigences sectorielles.<br \/>\nDes noms prestigieux comme <strong>Sanofi, LVMH, Dassault Syst\u00e8mes, Danone, Le Groupe Bel, Ipsen, Airbus<\/strong> et <strong>Publicis<\/strong> nous font d\u00e9j\u00e0 confiance pour soutenir leur d\u00e9veloppement mondial.<\/p>\n<h2>Traductions ax\u00e9es sur la conformit\u00e9 pour le march\u00e9 fran\u00e7ais<\/h2>\n<p>La France et l\u2019Union europ\u00e9enne imposent certaines des exigences r\u00e9glementaires les plus strictes au monde.<br \/>\nGTS allie <strong>expertise linguistique<\/strong> et <strong>connaissance m\u00e9tier<\/strong> pour garantir la conformit\u00e9 de vos traductions.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Traductions conformes au RGPD :<\/strong> Nous traduisons vos politiques de confidentialit\u00e9, consentements, accords de protection des donn\u00e9es et proc\u00e9dures internes avec une pr\u00e9cision qui r\u00e9pond aux exigences l\u00e9gales europ\u00e9ennes.<\/li>\n<li><strong>Traductions a\u00e9ronautiques et techniques :<\/strong> Pour le secteur a\u00e9ronautique fran\u00e7ais \u2014 port\u00e9 par Airbus et Dassault \u2014 nous traduisons manuels techniques, proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 et rapports de conformit\u00e9 conformes aux normes <abbr title=\"Agence de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne de l\u2019Union europ\u00e9enne\">EASA<\/abbr>.<\/li>\n<li><strong>Traductions pharmaceutiques et dispositifs m\u00e9dicaux :<\/strong> Documentation d\u2019essais cliniques, soumissions r\u00e9glementaires et instructions d\u2019utilisation conformes au <abbr title=\"R\u00e8glement europ\u00e9en sur les dispositifs m\u00e9dicaux\">UE MDR<\/abbr> et aux directives de l\u2019<abbr title=\"Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments\">EMA<\/abbr>.<\/li>\n<li><strong>Traductions juridiques certifi\u00e9es :<\/strong> Contrats, documents de litige, brevets et dossiers judiciaires reconnus par la justice fran\u00e7aise, les administrations et les r\u00e9gulateurs internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Secteurs que nous servons en France<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Juridique :<\/strong> Traduction certifi\u00e9e de contrats, brevets, attestations asserment\u00e9es et documents judiciaires, assur\u00e9e par des experts en terminologie juridique fran\u00e7aise et internationale.<\/li>\n<li><strong>Technique &amp; Ing\u00e9nierie :<\/strong> Manuels d\u2019utilisation, bulletins de service et sp\u00e9cifications techniques complexes respectant les normes de s\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019export.<\/li>\n<li><strong>Cosm\u00e9tique :<\/strong> \u00c9tiquetage produit, notices et contenus marketing conformes \u00e0 la r\u00e9glementation cosm\u00e9tique europ\u00e9enne et con\u00e7us pour s\u00e9duire les march\u00e9s internationaux.<\/li>\n<li><strong>Pharmacie &amp; Dispositifs M\u00e9dicaux :<\/strong> Essais cliniques, fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (SDS), notices d\u2019utilisation (IFU) et dossiers r\u00e9glementaires traduits avec pr\u00e9cision pour ces domaines hautement r\u00e9gul\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Clients en France<\/h2>\n<p>GTS a gagn\u00e9 la confiance de certaines des plus grandes et prestigieuses entreprises fran\u00e7aises :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sanofi :<\/strong> Traduction de documentation pharmaceutique et de mat\u00e9riaux d\u2019essais cliniques pour les march\u00e9s mondiaux.<\/li>\n<li><strong>LVMH :<\/strong> \u00c9tiquetage produit et documents de conformit\u00e9 pour les articles de luxe et les cosm\u00e9tiques.<\/li>\n<li><strong>Dassault Syst\u00e8mes :<\/strong> Manuels techniques et contenus d\u2019ing\u00e9nierie pour les clients internationaux.<\/li>\n<li><strong>Danone &amp; Le Groupe Bel :<\/strong> Proc\u00e9dures de production alimentaire et \u00e9tiquetage pour l\u2019export.<\/li>\n<li><strong>Airbus :<\/strong> Documentation a\u00e9ronautique et traductions conformes pour le secteur de l\u2019a\u00e9ronautique.<\/li>\n<li><strong>Publicis :<\/strong> Campagnes marketing et communications institutionnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c9tudes de cas fran\u00e7aises<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Le Groupe Bel :<\/strong> Traduction de proc\u00e9dures de production de fromage du fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019anglais pour son usine du Dakota du Sud, facilitant la conformit\u00e9 FDA et le d\u00e9ploiement sur le march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/li>\n<li><strong>Osmosis Beauty :<\/strong> Traduction de l\u2019\u00e9tiquetage produit de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais pour le march\u00e9 cosm\u00e9tique fran\u00e7ais.<\/li>\n<li><strong>RSA Le RUBIS SA :<\/strong> Traduction de fiches SDS du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais pour conformit\u00e9 chimique et distribution internationale.<\/li>\n<li><strong>Parfex SA :<\/strong> Traduction de SDS du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais pour appuyer les soumissions r\u00e9glementaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/li>\n<li><strong>Rebrain :<\/strong> Traduction de notices d\u2019utilisation m\u00e9dicales en six langues, assurant la conformit\u00e9 au <abbr title=\"R\u00e8glement europ\u00e9en sur les dispositifs m\u00e9dicaux\">UE MDR<\/abbr>.<\/li>\n<li><strong>Symbio :<\/strong> Traduction de documents de production du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais pour des d\u00e9ploiements internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pourquoi choisir GTS Translation Services en France ?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Assurance qualit\u00e9 ISO 17100<\/strong> pour une pr\u00e9cision et une coh\u00e9rence irr\u00e9prochables.<\/li>\n<li><strong>Traducteurs natifs fran\u00e7ais dot\u00e9s d\u2019une expertise sectorielle<\/strong> : juridique, pharmaceutique, a\u00e9ronautique, cosm\u00e9tique et ing\u00e9nierie.<\/li>\n<li><strong>Processus s\u00e9curis\u00e9s conformes au RGPD et \u00e0 la HIPAA<\/strong> pour prot\u00e9ger vos informations sensibles.<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9rience \u00e9prouv\u00e9e<\/strong> aupr\u00e8s d\u2019entreprises du Fortune 500 et de multinationales fran\u00e7aises de premier plan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que vous soyez une multinationale bas\u00e9e \u00e0 Paris ou une PME en pleine croissance, GTS vous offre l\u2019expertise et les ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir \u00e0 l\u2019international.<br \/>\nN&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 demander un devis rapide et sans engagement.<\/p>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services de traduction certifi\u00e9e en France GTS Translation Services propose des services de traduction en France de haute qualit\u00e9 pour les entreprises exigeant pr\u00e9cision, conformit\u00e9 et rapidit\u00e9. En tant que prestataire certifi\u00e9 ISO 17100 en France, nous garantissons des traductions r\u00e9pondant aux normes internationales les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de qualit\u00e9. La France abrite des &#8230; <a title=\"Services de traduction certifi\u00e9e en France\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Services de traduction certifi\u00e9e en France\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-64899","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction certifi\u00e9e en France<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GTS Translation Services propose des services de traduction certifi\u00e9s ISO 17100 en France. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les traductions juridiques, techniques, cosm\u00e9tiques et m\u00e9dicales. Conforme au GDPR. Obtenez un devis gratuit d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de traduction certifi\u00e9e en France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GTS Translation Services propose des services de traduction certifi\u00e9s ISO 17100 en France. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les traductions juridiques, techniques, cosm\u00e9tiques et m\u00e9dicales. Conforme au GDPR. Obtenez un devis gratuit d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GTS Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T08:30:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/services-de-traduction-certifiee-en-france\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/services-de-traduction-certifiee-en-france\\\/\",\"name\":\"Services de traduction certifi\u00e9e en France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-27T08:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T08:30:52+00:00\",\"description\":\"GTS Translation Services propose des services de traduction certifi\u00e9s ISO 17100 en France. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les traductions juridiques, techniques, cosm\u00e9tiques et m\u00e9dicales. Conforme au GDPR. Obtenez un devis gratuit d\u00e8s aujourd'hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/services-de-traduction-certifiee-en-france\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/services-de-traduction-certifiee-en-france\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/services-de-traduction-certifiee-en-france\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services de traduction certifi\u00e9e en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GTS Translation Services\",\"description\":\"Quality you can trust at prices you can&#039;t beat!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GTS Translation Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gts-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gts-logo.png\",\"width\":234,\"height\":80,\"caption\":\"GTS Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GTS.Translation\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction certifi\u00e9e en France","description":"GTS Translation Services propose des services de traduction certifi\u00e9s ISO 17100 en France. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les traductions juridiques, techniques, cosm\u00e9tiques et m\u00e9dicales. Conforme au GDPR. Obtenez un devis gratuit d\u00e8s aujourd'hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de traduction certifi\u00e9e en France","og_description":"GTS Translation Services propose des services de traduction certifi\u00e9s ISO 17100 en France. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les traductions juridiques, techniques, cosm\u00e9tiques et m\u00e9dicales. Conforme au GDPR. Obtenez un devis gratuit d\u00e8s aujourd'hui.","og_url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/","og_site_name":"GTS Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/","article_modified_time":"2025-08-27T08:30:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/","name":"Services de traduction certifi\u00e9e en France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-27T08:24:42+00:00","dateModified":"2025-08-27T08:30:52+00:00","description":"GTS Translation Services propose des services de traduction certifi\u00e9s ISO 17100 en France. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les traductions juridiques, techniques, cosm\u00e9tiques et m\u00e9dicales. Conforme au GDPR. Obtenez un devis gratuit d\u00e8s aujourd'hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/services-de-traduction-certifiee-en-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services de traduction certifi\u00e9e en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/","name":"GTS Translation Services","description":"Quality you can trust at prices you can&#039;t beat!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/#organization","name":"GTS Translation Services","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/gts-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/gts-logo.png","width":234,"height":80,"caption":"GTS Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64899"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64902,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64899\/revisions\/64902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}