{"id":16993,"date":"2019-04-16T09:56:13","date_gmt":"2019-04-16T09:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gts-translation.com\/services\/medical_translation_services\/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%96%d7%a8-%d7%9c%d7%9e%d7%a1%d7%9e%d7%9b%d7%99%d7%9d-%d7%a8%d7%a4%d7%95%d7%90%d7%99%d7%99%d7%9d-back-translation\/"},"modified":"2023-09-24T10:43:44","modified_gmt":"2023-09-24T10:43:44","slug":"back-translation-of-medical-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/","title":{"rendered":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation)"},"content":{"rendered":"\n

\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation)<\/h3>\n\n\n\n

\u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8?<\/h4>\n\n\n\n

 Back Translation<\/a><\/h4>\n\n\n\n
\n

A “back-translation” is a translation of a translated text back into the language of the original text, made without reference to the original text. Comparison of a back-translation with the original text is sometimes used as a check on the accuracy of the original translation, much as the accuracy of a mathematical operation is sometimes checked by reversing the operation.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"back<\/a>
\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e2\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e9 GTS \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e1\u05d8\u05e0\u05d3\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc GTS (\u05e9\u05de\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05dc\u05e4\u05d9  \u05ea\u05e7\u05df ISO 17100:2015) \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05e0\u05de\u05e1\u05e8 \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e9\u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d4\u05d2\u05d4\u05d4 \u05d5\u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da. \u05e9\u05d9\u05d8\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e2\u05dd \u05d3\u05e8\u05d2\u05ea \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e7\u05e4\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea.<\/p>\n\n\n\n

\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df, \u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05de\u05e9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d5\u05de\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05ea\u05d5\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05db\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df.<\/p>\n\n\n\n

\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d1\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd<\/h4>\n\n\n\n

\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3. \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9. \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d5\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05ea\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d6\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8.<\/p>\n\n\n\n

\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05e6\u05e2\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9<\/h4>\n\n\n\n

\u05dc GTS \u05d9\u05e9 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05db\u05d7 \u05d1\u05de\u05ea\u05df \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d8\u05e4\u05e1\u05d9 \u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d3\u05e2\u05ea \u05d5\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de 50 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea CRO. \u05dc\u05d7\u05e5 \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d4\u05e6\u05e2\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u05d0\u05ea\u05dd \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd<\/a>>><\/p>\n\n\n\n

\u05d4\u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8<\/h4>\n\n\n\n

\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e2\u05dd \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05de\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05e8\u05de\u05d4 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05d5\u05e7, \u05d9\u05e9 \u05db\u05de\u05d4 \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05d5. \u05d4\u05d7\u05d9\u05e1\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea: \u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd<\/a> \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d9\u05d2\u05d3\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1 100%, \u05e9\u05db\u05df \u05e0\u05e4\u05d7 \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05e4\u05dc. \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d5\u05ea; \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4: \u05d9\u05e9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05de\u05d4\u05d9 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d9\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05da \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d1\u05d0\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d5\u05e2\u05d3\u05ea \u05d4\u05d4\u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05ea \u05dc\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8<\/h4>\n\n\n\n

\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05dc\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05d2\u05d5\u05d2\u05dc \u05db\u05d3\u05e8\u05da \u05d9\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9. \u05d4\u05d6\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d7\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea. \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05da \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation) \u05de\u05d4\u05d5 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8?  Back Translation A “back-translation” is a translation of a translated text back into the language of the original text, made without reference to the original text. Comparison of a back-translation with the original text is sometimes used as a check on the accuracy of the original … \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":0,"parent":12217,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16993","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation) \u05dc\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 | GTS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GTS \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9. \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e7\u05df ISO 17100:2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GTS \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9. \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e7\u05df ISO 17100:2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GTS Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-24T10:43:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/back-translation-of-clinical-trial-documents-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/back-translation-of-medical-documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/back-translation-of-medical-documents\\\/\",\"name\":\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation) \u05dc\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 | GTS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/back-translation-of-medical-documents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/back-translation-of-medical-documents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/back-translation-of-clinical-trial-documents-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-16T09:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-24T10:43:44+00:00\",\"description\":\"GTS \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9. \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e7\u05df ISO 17100:2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/back-translation-of-medical-documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/back-translation-of-medical-documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/back-translation-of-medical-documents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/back-translation-of-clinical-trial-documents-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/back-translation-of-clinical-trial-documents-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/back-translation-of-medical-documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/\",\"name\":\"GTS Translation Services\",\"description\":\"Quality you can trust at prices you can't beat!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#organization\",\"name\":\"GTS Translation Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gts-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gts-logo.png\",\"width\":234,\"height\":80,\"caption\":\"GTS Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GTS.Translation\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation) \u05dc\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 | GTS","description":"GTS \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9. \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e7\u05df ISO 17100:2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation)","og_description":"GTS \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9. \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e7\u05df ISO 17100:2015.","og_url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/","og_site_name":"GTS Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/","article_modified_time":"2023-09-24T10:43:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/back-translation-of-clinical-trial-documents-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/","name":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation) \u05dc\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 | GTS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/back-translation-of-clinical-trial-documents-300x200.jpg","datePublished":"2019-04-16T09:56:13+00:00","dateModified":"2023-09-24T10:43:44+00:00","description":"GTS \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d4\u05d4\u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9. \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea \u05dc\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e7\u05df ISO 17100:2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/back-translation-of-clinical-trial-documents-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/back-translation-of-clinical-trial-documents-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/back-translation-of-medical-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9","item":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd (Back Translation)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#website","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/","name":"GTS Translation Services","description":"Quality you can trust at prices you can't beat!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#organization","name":"GTS Translation Services","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/gts-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/gts-logo.png","width":234,"height":80,"caption":"GTS Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16993"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60501,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16993\/revisions\/60501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}