{"id":56341,"date":"2022-11-13T16:06:15","date_gmt":"2022-11-13T16:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gts-translation.com\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/"},"modified":"2022-11-13T16:39:22","modified_gmt":"2022-11-13T16:39:22","slug":"translation-of-medical-device-ifus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/","title":{"rendered":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9"},"content":{"rendered":"

\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9<\/h1>\n

GTS \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05e1\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d6\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05db- 80 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU. \u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05e2\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc IFU? \u05dc\u05d7\u05e5 \u05db\u05d0\u05df<\/a> \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05d4\u05e6\u05e2\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05ea \u05d5\u05ea\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05db\u05dd \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd.<\/p>\n

\"Medical<\/a>
GTS \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9. \u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9 IFU\/DFU \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d9 \u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd.<\/figcaption><\/figure>\n

\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU<\/h2>\n

\u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc GTS \u05dc\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05d4. \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05df ISO 17100:2015. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4.<\/p>\n

\u05dc\u05d7\u05e5 \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e7\u05df EN ISO 15223-1:202<\/a> \u05d4\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05e9\u05dc \u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9.<\/p>\n

\u05dc\u05d5\u05e7\u05dc\u05d9\u05d6\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9<\/h2>\n

\u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05d9\u05e9 \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d9 \u05de\u05e1\u05da \u05e9\u05dc \u05de\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 (UI) \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9. GTS \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d5\u05dc\u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1 \u05d0\u05ea \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05d4-IFU.<\/p>\n

\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU<\/h2>\n

\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05de\u05e9\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4 IFU \u05d1\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05d3. GTS \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d5\u05d4\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc IFU \u05de\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05ea\u05d0\u05dd \u05dc\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea EN ISO 15223-1:202<\/a>. \u05d6\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e1\u05de\u05dc\u05d9 \u05d4 IFU \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05db\u05d7 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU<\/h2>\n

GTS \u05d1\u05d9\u05e6\u05e2\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d4\u05e0\u05d4 \u05db\u05de\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4.<\/p>\n

* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de-20 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 Qualimed<\/a>
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc-26 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d9\u05de\u05e4\u05dc\u05d9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8<\/a>. \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05dc\u05d1\u05d5\u05dc\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4, \u05e7\u05e8\u05d5\u05d0\u05d8\u05d9\u05d4, \u05e6’\u05db\u05d9\u05ea, \u05d3\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e1\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4, \u05e4\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4, \u05d0\u05d9\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d9\u05d8\u05d0\u05d9\u05ea, \u05de\u05dc\u05d8\u05d6\u05d9\u05ea, \u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea, \u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea, \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e1\u05e8\u05d1\u05d9\u05d4, \u05e1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e7\u05d9\u05ea, \u05e1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea, \u05e9\u05d5\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc-14 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 Walgreen Health Solutions<\/a>. \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d3\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d9\u05d8\u05d0\u05d9\u05ea, \u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea (\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05dc), \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05ea, \u05e1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e7\u05d9\u05ea, \u05e1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea (\u05e1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea), \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea (\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05ea), \u05e9\u05d5\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05e7\u05d9\u05ea.
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05e1\u05d5\u05d5\u05d9<\/a>.
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc\u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 Medical Targeting Technologies GmbH<\/a>
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de-10 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 Riverain Technologies, Inc<\/a>.
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 OrthoFX
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc\u05e6’\u05db\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea, \u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea \u05d5\u05e9\u05d5\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc Fairmont
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 Flat Medical
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05dc\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea, \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d8\u05d5\u05e8\u05e7\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e4\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05e1\u05e4\u05d9\u05d9\u05df<\/a>.
\n* \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc IFUs \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 Paragonix Technologies Inc. \u05dc\u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05e1\u05dc\u05d5\u05d1\u05e7\u05d9\u05ea, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea (\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05ea), \u05e9\u05d5\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d8\u05d5\u05e8\u05e7\u05d9\u05ea<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 GTS \u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05e1\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d6\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d9\u05e4\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05db- 80 \u05e9\u05e4\u05d5\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU. \u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05e2\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e9\u05dc IFU? \u05dc\u05d7\u05e5 … \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":65663,"parent":12217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/landing-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-56341","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8, \u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9 \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 (IFU\/DFU). \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8, \u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9 \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 (IFU\/DFU). \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GTS Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-13T16:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/177901694_s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/translation-of-medical-device-ifus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/translation-of-medical-device-ifus\\\/\",\"name\":\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/translation-of-medical-device-ifus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/translation-of-medical-device-ifus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/medical-device-IFU-translation-services.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-13T16:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-13T16:39:22+00:00\",\"description\":\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8, \u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9 \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 (IFU\\\/DFU). \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/translation-of-medical-device-ifus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/translation-of-medical-device-ifus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/translation-of-medical-device-ifus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/medical-device-IFU-translation-services.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/medical-device-IFU-translation-services.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1013},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/translation-of-medical-device-ifus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/services\\\/medical_translation_services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/\",\"name\":\"GTS Translation Services\",\"description\":\"Quality you can trust at prices you can't beat!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#organization\",\"name\":\"GTS Translation Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gts-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/gts-logo.png\",\"width\":234,\"height\":80,\"caption\":\"GTS Translation Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gts-translation.com\\\/he\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GTS.Translation\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9","description":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8, \u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9 \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 (IFU\/DFU). \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9","og_description":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8, \u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9 \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 (IFU\/DFU). \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.","og_url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/","og_site_name":"GTS Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/","article_modified_time":"2022-11-13T16:39:22+00:00","og_image":[{"width":692,"height":692,"url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/177901694_s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"3 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/","name":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medical-device-IFU-translation-services.jpg","datePublished":"2022-11-13T16:06:15+00:00","dateModified":"2022-11-13T16:39:22+00:00","description":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8, \u05de\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9 \u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 (IFU\/DFU). \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medical-device-IFU-translation-services.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medical-device-IFU-translation-services.jpg","width":1920,"height":1013},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/translation-of-medical-device-ifus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9","item":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/services\/medical_translation_services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea IFU \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#website","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/","name":"GTS Translation Services","description":"Quality you can trust at prices you can't beat!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#organization","name":"GTS Translation Services","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/gts-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.gts-translation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/gts-logo.png","width":234,"height":80,"caption":"GTS Translation Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GTS.Translation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56341"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56351,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56341\/revisions\/56351"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gts-translation.com\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}