Servizi di traduzione tecnica

Cerchi servizi di traduzione tecnica veloci e di alta qualità? Carica i documenti tecnici che devi tradurre e ottieni un preventivo online in pochi secondi. Ti forniremo le traduzioni in tempi rapidi e con la migliore qualità possibile.

La traduzione di manuali e documenti tecnici deve essere affidata a un’agenzia di traduzioni tecniche esperta come GTS. Una traduzione tecnica di scarsa qualità può causare guasti agli impianti, danni ad apparecchiature o eventi ancora peggiori. Immagina cosa può provocare una traduzione errata delle istruzioni di sicurezza o di messa a terra per un tecnico addetto alla manutenzione degli impianti elettrici ad alta tensione. Un buon traduttore tecnico deve possedere non solo un’ottima padronanza delle lingue di partenza e di arrivo, ma anche una conoscenza approfondita della materia e della relativa terminologia.

Perché affidare le tue traduzioni tecniche a GTS

GTS è un’agenzia di traduzioni tecniche con esperienza comprovata nella fornitura di traduzioni tecniche accurate in lingue straniere. La nostra politica della qualità è conforme alla norma ISO 17100:2015. Il che significa che tutte le traduzioni sono consegnate col più alto livello di qualità. Abbiamo un team di esperti di servizi di traduzione tecnica e per l’ingegneria. Ciò include ingegneri elettrici ed elettronici, ingegneri civili, ingegneri meccanici, scienziati dei materiali, fisici, chimici e ingegneri chimici, nonché altri specialisti del settore. Alcune delle più grandi aziende del mondo si affidano a noi per le loro traduzioni tecniche. Fai clic qui per consultare l’elenco dei nostri clienti.

Prezzi delle traduzioni tecniche

GTS offre i prezzi più competitivi nel settore della traduzione, a partire da 0,10 $ a parola per la traduzione tecnica certificata e revisionata.

Sconti sui prezzi della traduzione tecnica

Usa i codici coupon GTS per ottenere uno sconto sulle traduzioni di documenti tecnici. Se sei un nuovo cliente, avrai uno sconto del 5% sul tuo primo ordine. Fai clic qui per maggiori informazioni sugli sconti sui prezzi delle traduzioni.

Traduzione di documenti tecnici

GTS è il miglior fornitore di servizi di traduzione di documenti. Traduciamo documenti tecnici in oltre 80 lingue. Le traduzioni includono:

• Manuali tecnici
• Guide per l’utente
• Requisiti di sistema
• Relazioni sulla sicurezza
• Brevetti
• Istruzioni di installazione
• Manuali di manutenzione
• Documenti per gare d’appalto
• Materiali per la formazione tecnica
• Brochure tecniche
• Schede tecniche
• Cataloghi tecnici

Consegna urgente di traduzioni tecniche

Contattaci se hai bisogno di tradurre rapidamente una grande quantità di materiale tecnico. Abbiamo team di traduttori che possiamo attivare rapidamente per fornire la traduzione tecnica di centinaia di pagine al giorno.

Offriamo supporto in oltre 80 lingue

GTS ha una vasta rete di traduttori professionisti certificati in oltre 100 paesi. Traduciamo documenti tecnici in tutte le lingue europee, asiatiche, scandinave e mediorientali.  Tra queste vi sono francese, italiano, tedesco, spagnolo, cinese, giapponese, russo e arabo.

Siamo in grado di gestire qualsiasi formato di file

La maggior parte dei documenti tecnici sono redatti in MS Word. Ma lavoriamo anche con altri formati di file quali Adobe Framemaker, InDesign, XML e praticamente tutti gli altri formati di file di testo. Se i tuoi documenti tecnici includono disegni tecnici e illustrazioni, possiamo tradurre i callout e le didascalie testuali.

Terminologia tecnica

Per una buona traduzione tecnica è fondamentale l’uso coerente di una terminologia corretta. All’inizio di un progetto, il nostro project manager compilerà un glossario che elenca i termini tecnici specifici del settore utilizzati nel tuo progetto. La traduzione della terminologia in ciascuna lingua viene effettuata all’inizio del progetto al fine di assicurare la coerenza e la precisione nella traduzione tecnica.

Utilizzo di memorie di traduzione

L’uso di memorie di traduzione non solo produce una traduzione migliore, ma consente di risparmiare denaro nel lungo termine. Poiché le traduzioni tecniche vengono aggiornate di frequente, è sufficiente tradurre le modifiche apportate negli aggiornamenti.

Prezzi competitivi

I nostri prezzi sono i più competitivi del settore. Hai bisogno di un preventivo per servizi di traduzione tecnica online? Clicca qui per ottenere un preventivo online immediato.

Casi di studio sui servizi di traduzione tecnica

• Siemens. GTS fornisce da oltre 15 anni un servizio di traduzione tecnica ai sistemi di automazione e controllo degli edifici Siemens Instabus. Questo include la traduzione in tedesco, inglese, italiano e spagnolo di guide di programmazione, manuali di istruzioni e contenuti web.
• Chromalox Inc. GTS fornisce a Chromalox Inc. servizi di traduzione tecnica da oltre 10 anni. Abbiamo tradotto il loro sito web in 5 lingue (tedesco, cinese, francese europeo, francese canadese, portoghese brasiliano e spagnolo). Abbiamo anche tradotto per Chromalox decine di manuali tecnici e istruzioni in oltre 10 lingue.
• Magna International. Traduzione tedesco-inglese di 200.000 parole di risultati di test per i dati di sicurezza dei seggiolini auto.

Pagine correlate ai servizi di traduzione tecnica:

Automotive – Engineering – Semiconductor  – Translation for the HVAC Industry – Telecommunication Manuals – Manufacturing – Technical Manuals – Technology IT – Software Localization – Translation Services for the Petroleum Industry