Japanese Translation Services
GTS provides high quality, professional English to Japanese translation services using a tested team of native, in-country Japanese language translators. We provide expert Japanese translation services in many areas including technical, medical, legal, patents and IP documents, software, engineering and financial. We translate documents from Japanese to English and between Japanese and over 60 other languages.
Certified Japanese Translation Service
In Japan there is no official recognition of sworn translators, unlike in some European countries. If you need an official translation of a document in Japan, the translator will need to get her/his signature notarized and then attach an Apostille certificate to the translation.
The American Translator Association (ATA) provides certification of translations in the English to Japanese and Japanese to English language pairs. The Japanese Association of Translators (JAT) has no certification program.
English to Japanese Business Translation
GTS can translate any kind of English business document to Japanese. This includes English to Japanese resume translation, business plans, financial reports, brochures and product catalogs.
Professional Japanese to English translation
If you have a Japanese document and need to translate it into English, estimate about 2.2 Japanese characters for each English word. You can count the number of Japanese characters using MS Word (select Tools–Word Count).
Japanese to English Medical Translation
Our Japanese medical translators are ready for all of your Japanese to English medical translation needs. This includes translation of all medical documents including medical reports, clinical trial documents and informed consents.