שירותי תרגום סינית

שירותי תרגום סינית
GTS פותחת עבורכם את השוק הגדול בעולם של יותר מ 1.2 מיליארד דוברי סינית

מחפשים שירותי תרגום בסינית? הקלק כאן לקבל הצעת מחיר תוך שניות. רק תבחרו את השפות ותעלו את הקבצים שברצונכם לתרגם. אנחנו נספק לכם את התרגום בסינית במהירות מירבית ובאיכות הטובה ביותר.

החברות הגדולות בעולם בחרו בחברת GTS גלובל תרגומים כספק שלהם לשירותי תרגום בסינית. בין לקוחותנו: טבע תעשיות פרמצבטיות, כימיקלים לישראל, ארקיע, סימנס, וואווי טלקום, אלקטרולוקס ועוד רבים אחרים. מערכת האיכות שלנו עומדת בתקן ISO 17100:2015.

חברת GTS גלובל תרגומים מספקת תרגומים בסינית באיכות הטובה ביותר תודות לצוות מתרגמים מקצועי הפרוש ברחבי המדינות שבהם סינית היא השפה הרשמית. זה כולל את סין עצמה, הונג קונג, סינגפור וטאיוואן.

סינית היא השפה המדוברת ביותר בעולם: כמעט 20% מאוכלוסיית העולם מדברים סינית! סינית פשוטה וסינית מסורתית הם וריאציות שונות של השפה הסינית הכתובה. יש להם אותו מבנה דקדוקי בסיסי אך מסיבות תרבותיות והיסטוריות שונות, סינית פשוטה וסינית מסורתית משתמשים במערכות כתיבה שונות ואינם ניתנים להחלפה. לכן, ייתכן שיהיה עליך להכין תרגומים הן בסינית פשוטה והן בסינית מסורתית (סינית פשוטה מכונה גם מנדרינית, שהיא השפה השולטת ברפובליקה של סין.)

מהם ההבדלים בין סינית פשוטה לסינית מסורתית?

סינית פשוטה היא המערכת הכתיבה הרשמית בסין (PRC) ובסינגפור. סינית מסורתית היא המערכת הכתיבה הרשמית בטייוואן, הונג קונג ומקאו.

בסינית מסורתית יש בערך 13,000 תווים; חלק מהתווים מורכבים מאוד. המורכבות של המערכת היוותה את אחת הסיבות לתופעת האנאלפביתיות שפשטה בסין במשך שנים רבות. שיטת הכתיבה של הסינית הפשוטה, ובה כ -8,000 תווים, הוצגה כשפת כתיבה רשמית ב -1949 במטרה להילחם באנאלפביתיות.

לפני שמזמינים תרגום לסינית, חשוב להתמקד במדינות היעד של הטקטס המתורגם. לדוגמה, אם אתם מכינים מסמכים עבור תערוכה  בטייוואן, תיידעו את חברת התרגום מראש על מנת שיוכלו להתאים את התרגום הסינית במידה מיטבית לקהל היעד.

שירותי תרגום מסמכים בסינית

אנו מתרגמים מסמכים בסינית לכל סוגי הקבצים כולל קבצי PDF, וורד, אקסל, מצגות POWERPOINT, קבצי INDESIGN וקבצי FRAMEMAKER. אם אתם מחפשים את השירות המקצועי הטוב ביותר, תפנו לחברת GTS.

תרגום רפואי בסינית

חברת GTS גלובל תרגומים מספקת תרגום רפואי מאושר בסינית לחברות תרופות, חברות CRO, חברות ביוטכנולוגיה וחברות למיכשור רפואי. החומרים הרפואיים שאנו מתרגמים בסינית כולל:

  • פרוטוקולים קליניים
  • טופסי הסכמה מרצון (ICF)
  • חוזים למחקרים קליניים
  • מדריך למשתמש (IFU) למיכשור רפואי
  • חוברות הדרכה לתוכנות רפואיות
  • תוויות לתרופות נסיוניות
  • מסמכי CRF
  • גיור למוצרי תוכנה רפואית

תרגום טכני בסינית

חברת GTS גלובל תרגומים מספקת מגוון רב של שירותי תרגום טכני בסינית ללקוחות בכל העולם. החומרים הטכניים שאנו מתרגמים בסינית כולל:

  • חבורות ומדריכים למשתמש
  • תרגום מסמכי מכרז RFP/RFQ
  • תרגום מסמכי SDS
  • תרגום מסמכים הנדסיים ואיורים טכניים.
  • תרגום דפי מוצר ותוכן אינטרנטי

תרגום משפטי בסינית

חברת GTS גלובל תרגומים מספקת תרגום משפטי איכותי לחברות שפועלות בזירה הבינלאומית. החומרים המשפטיים שאנו מתרגמים בסינית כולל:

  • חוזים
  • הסמכים משפטיים
  • תצהירים
  • פטנטים
  • מסמכי בית המשפט ותביעות