תרגום איכותי של מסמכים הנדסיים

מחפשים פתרון איכותי לתרגום מסמכים הנדסיים? הקלק כאן לקבלת הצעת מחיר אונליין תוך שניות. רק תבחרו את השפות ותעלו את הקבצים שברצונכם לתרגם. אנחנו נספק לכם את התרגום ההנדסי במהירות המירבית ובאיכות הטובה ביותר.

שירותי תגום הנדסי
GTS מספקת שירותי שירותי תרגום למסמכים הנדסיים במעל 70 שפות

GTS מספקת שירותי תרגום באיכות הגבוהה ביותר ותרגום מסמכים הנדסיים לחברות המפתחות מערכות טכניות משולבות ומתקני ייצור. רבים מהמתרגמים הטכניים שלנו למדו הנדסה ו/או עבדו כמהנדסים בשלב כלשהו במהלך הקריירה שלהם. רק מתרגם עם הכשרה אקדמית בהנדסה יכול לתרגם טקסטים טכניים מתקדמים עם השימוש הנכון במינוח הטכני בשפת היעד.

מחלקת הגרפיקה שלנו יודעת לתרגם את השרטוטים הטכניים אשר ניתן למצוא במסמכים הנדסיים. זה כולל קבצי CAD כמו DWG ו DXF.

אנו מספקים שירותי התרגום לענפי התעשיה ההנדסיים הבאים:

  • מערכות ומוצרי חשמל ואלקטרוניקה
  • מפעלי ייצור ותהליכים
  • מוצרים כימיים, בטיחות ו SDS
  • מערכות מכניות, מנועים, הידראוליקה
  • מערכות כוח, מערכות מתח גבוה
  • הנדסה אזרחית
  • הנדסת הידרו
  • ייצור אנרגיה, מפעלי נפט
  • מערכות נפט וגז

טיפול בקבצים הנדסיים

אנו יכולים לתרגם את המסמכים ההנדסיים שלכם בכל סוגי הקבצים האלקטרוניים. אם יש לך רק קובץ PDF, אנו יכולים לתרגם אותו ולספק אותו באותו פורמט כמו המקור. כמו כן, אנו מתרגמים קבצי DTP מסוג Framemaker, Illustrator , InDesign. אנו יודעים לתרגם גם קבצים בפורמט DWG, DXF ורוב סוגי ה CAD.

דוגמאות של פרויקטים תרגום הנדסי

  • תרגום גרמנית-אנגלית ואנגלית-איטלקית של אלפי עמודים עבור חברת סימנס מחלקת GAMMA INSTABUS-KNX (בקרה ושליטה על מכישרים חשמליים). עבודה זו נמשכת מעל 10 שנים וכוללת תרגום של הוראות התקנה, חוברות שירות, והוראות הפעלה לאפליקציות בקרים מתוכנתים.
  • תרגום אתר אינטרנט www.chromalox.com ל 6 שפות (מעל מיליון מילים סה"כ). כולל תרגום של עשרות manuals למעל 10 שפות.
  • תרגום של עשרות manuals, שרטוטים טכניים ודפי מידע לשפות ספרדית, פורטוגזית וצרפתית קנדית לחברת Columbus McKinnon.