Certified Engineering Translation Services

Looking for fast, high quality engineering translation services? Click here to get started on your order now. Just upload the engineering documents you need to translate and get an online price quote in seconds. We’ll make sure you get your translations fast and at the best quality humanly possible.

Engineering Translation Services
GTS provides certified engineering translation services in over 70 languages.

GTS provides top quality engineering translation services and translation of engineering documents for companies that develop integrated technical systems and for manufacturing/production facilities. Many of our technical translators have studied engineering and/or have worked as engineers at some point in their career. Only a translator with academic training in engineering will be comfortable with translation of advanced technical texts and will be familiar with the correct technical terminology in both the source and target languages.

Our graphics department translates technical drawings, schematics and bills of materials (BOM) which can be found in engineering documents. This includes CAD drawings and DWG format files.

We regularly provide engineering translation services in the following fields:

  • Electrical and electronic systems and products
  • Manufacturing plants and processes
  • Chemical products, chemical safety and MSDS
  • Mechanical systems, engines, hydraulics
  • Power systems, high voltage systems
  • Civil engineering
  • Hydro engineering
  • Energy production, petroleum plants
  • Gas and oil systems

Supported File Types

We can translate your engineering documents in any type of electronic file format. If you only have a PDF file, we can translate it and deliver it in the same page layout as the original. We also translate files in Framemaker, Illustrator, InDesign and other advanced file formats.

Engineering Translation Services Case Studies

Here are some sample projects we have done:

  • German English translation for Siemens Gamma instabus-KNX. Ongoing work for over 10 years.
  • Translation of technical manuals and website content for Chromalox, a USA manufacturer of industrial heating products. GTS translated their entire website into 4 languages (about 1 million words total).
  • Translation of several dozen technical manuals, drawings and data sheets into Spanish. Portuguese and French Canadian for Columbus McKinnon.
  • Italian and Spanish translation of equipment manuals for Hot Mix Asphalt (HMA) equipment technology for Astec Inc. This project included hundreds of drawings in DWG file format.
  • Translation of data sheets, technical drawings and technical manuals for SyncroFlo, a leading US manufacturer of water booster pumps.