שירותי תרגום לכתוביות וידאו
תרגום כתוביות וידאו הוא שירות חיוני לעסקים המעוניינים להגיע לקהל עולמי. עם עליית שירותי הסטרימינג, יותר ויותר חברות פונות לתרגום כתוביות וידאו כדי להבטיח שהסרטונים שלהן נגישים לצופים ברחבי העולם.
היום יותר מאי פעם, סרטונים מחליפים מצגות אישיות בכנסים מקצועיים, כנסים ופגישות עסקיות. מאז שנת 2020 כאשר מגפת ה COVID-19 צמצמה באופן משמעותי את הנסיעות הבינלאומיות, מארגני כנסים וועידות בינלאומיות המירו פגישות פיזיות באירועים וירטואליים. חלק מהמצגות ונאומי הפתיחה עשויות להיות מועברות בשפות שונות. בשל האופי הבינלאומי של כנסים רבים, ייתכן שחלק מהמשתתפים לא ידברו באותה שפה כמו הדובר. GTS עוזרת לגשר על הפער הזה על ידי כתוביות של סרטונים בשפות זרות.
מהו תרגום כתוביות וידאו?
תרגום כתוביות וידאו הוא תהליך של תרגום השפה המדוברת בסרטון לשפה אחרת, כך שצופים במדינות שונות יוכלו להבין את התוכן.
שירותי תרגום וידאו הטובים ביותר
GTS מספקת פתרון מלא לתמלול, כתוביות, תרגום וכתוביות של סרטון. כל מה שאתה צריך זה לספק לנו את הסרטון בפורמט MOV או MP4 ולציין את השפות. אנחנו עושים את השאר ונספק לך סרטון כתוביות שמוכן להפעלה. אנו מספקים סרטונים עם כתוביות בכל השפות כולל צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, רוסית, סינית ויפנית.
שירותי תרגום לכתוביות
GTS מתרגם את כל סוגי הפורמטים של קבצי כתוביות. זה כולל SRT (SubRip Subtitle), SSA (SubStation Alpha), TTML (Timed Text Markup Language), SBV (פורמט YouTube), DFXP (Distribution Format Exchange Profile), VTT (Web Video Text Track), TXT (תמלול טקסט ללא זמן) .
אם כבר יש לך את קבצי ה-SRT מוכנים, תוכל לקבל הצעת מחיר מיידית באינטרנט עבור תרגום כתוביות הווידאו. פשוט העלה את קבצי ה-SRT ובחר את השפות.
שירותי תרגום וידאו בתחום הבריאות
GTS מתמחה בשירותי תרגום רפואיים. זו הסיבה שאנחנו הבחירה הטובה ביותר עבור שירותי תרגום וכתוביות של סרטונים הקשורים לבריאות. אנו מתרגמים נאומים מרכזיים ומצגות בכנסים רפואיים לכל שפה.
שירות תרגום וידאו של YouTube
ניתן להעלות את הסרטונים שאנו כתובים ליוטיוב, Vimeo וכל מערכת שיתוף סרטונים אחרת. ניתן לכתוב סרטוני YouTube באמצעות תרגום מכונה. אבל האיכות של תרגומים אלה עלולה להיות ירודה מדי לשימוש מקצועי. GTS תספק לך תרגום מקצועי של סרטוני YouTube כדי להימנע מלגרום לך להיראות רע.
משלוח מהיר של תמלילים מתורגמים
GTS יכולה לספק שירותי תרגום וידאו ואודיו בזמני אספקה מהירים מאוד. זה קריטי, שכן דוברי ועידה בדרך כלל מספקים את הסרטונים שלהם בשנייה האחרונה, ומשאירים מעט זמן יקר לתמלול ותרגום וידאו.
כמה עולה שירותי תרגום וידאו?
GTS מספקת את התמחור התחרותי ביותר בענף. הנה כמה מחירים לדוגמה עבור תמלול, כתוביות, תרגום וכתוביות (מחירים לדקה של סרטון בדולר ארה"ב; החל מינואר 2024).
ספרדית: 15 דולר ארה"ב
צרפתית: 20 דולר ארה"ב
איטלקית: 18 דולר ארה"ב
סינית פשוטה: 15 דולר ארה"ב
ערבית: 20 דולר ארה"ב
יפנית: 25 דולר ארה"ב
קוריאני: 20 דולר ארה"ב
(המחירים אינו כוללים מע"מ)