Precision at Work: Expert Engineering Translations
Looking for fast, high quality engineering translation services? Click here to get started on your order now.
Just upload the engineering documents you need to translate and get an instant online price quote in seconds. We’ll make sure you get your translations fast and at the best quality humanly possible.
What are Engineering Translation Services?
Engineering translation services encompass a wide range of technical documents and materials, including engineering reports, specifications, CAD drawings, manuals, patents, and more. These documents often contain highly specialized terminology and intricate details that demand precise translation by subject-matter experts.
Engineering Excellence: Professional Language Solutions
GTS provides top quality engineering translation services and translation of engineering documents for companies that develop integrated technical systems and for manufacturing/production facilities. Many of our technical translators have studied engineering and/or have worked as engineers at some point in their career. Only a translator with academic training in engineering will be comfortable with translation of advanced technical texts and will be familiar with the correct technical terminology in both the source and target languages.
Unleash Engineering Potential: Accurate Translations
Professional engineering translation services play a vital role in facilitating international collaboration and communication within the engineering industry. With subject-matter experts, a commitment to accuracy, confidentiality, and efficient handling of various file types, these services enable engineering projects to thrive on a global scale. Whether you’re working on construction, manufacturing, or research, partnering with a reliable language service provider is a strategic investment that ensures clear communication and successful project outcomes.
Streamlined Communication: Engineering Language Experts
One of the key aspects that sets GTS apart is the expertise of our translators. GTS has a network of linguists with engineering backgrounds who possess in-depth knowledge of the industry’s jargon, concepts, and standards. This ensures that technical documents are translated with utmost accuracy and maintain their intended meaning across languages.
Accuracy is critical in engineering translations, as even a minor misinterpretation can lead to costly errors and potential safety hazards. Professional translation services employ a rigorous quality assurance process that includes multiple rounds of review and proofreading, ensuring that the translated content meets the highest standards.
Empower Your Projects: Specialized Engineering Translations
We regularly provide engineering translation services in the following fields:
- Electrical and electronic systems and products
- Manufacturing plants and processes
- Chemical products, chemical safety and SDS
- Mechanical systems, engines, hydraulics
- Power systems, high voltage systems
- Civil engineering
- Hydro engineering
- Energy production, petroleum plants
- Gas and oil systems
Certified Translation Excellence
Our quality policy is certified compliant with the ISO 17100:2015 standard. This ensures that you engineering documents are translated at the highest quality level.
Supported File Types
We can translate your engineering documents in any type of electronic file format. If you only have a PDF file, we can translate it and deliver it in the same page layout as the original. We also translate files in Framemaker, Illustrator, InDesign and other advanced file formats. Our graphics department translates technical drawings, schematics and bills of materials (BOM) which can be found in engineering documents. This includes CAD drawings and DWG format files.
Engineering Translation Services Case Studies
Here are some sample projects that we have done in 2023:
- German to English translation of engineering reports for Jensen-Hughes.
- German English translation for Siemens Gamma instabus-KNX. Ongoing work for over 10 years.
- Translation of technical manuals and website content for Chromalox, a USA manufacturer of industrial heating products. GTS translated their entire website into 4 languages (about 1 million words total).
- English to French translation of technical manuals for Hamamatsu Photonics.
- English to Spanish translation of Oil and Gas design specifications for Salos Sunesis.
- English to Portuguese translation of engineering documents for ELYTE.
- English to Spanish translation of Electrician’s Help information for A-Game Engineering LLC.