New York City Translation Services
New York is one of the most multilingual cities in the world. Companies operating in NYC frequently require reliable translation for contracts, regulatory documents, international communications, and marketing materials. GTS Translation Services provides professional translation services in New York for businesses, law firms, and organizations operating in global markets.
Whether you need certified translation services in New York, legal translation for a law firm, or business document translation for international operations, GTS delivers fast turnaround, strict confidentiality, and professional accuracy.
Trusted New York Translation Company
GTS Translation Services is a professional New York translation company serving businesses, law firms, and organizations throughout New York City.
From our Manhattan office we support clients across NYC and the surrounding metro area, including Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, Staten Island, and Long Island.
For more than 20 years, organizations in New York have trusted GTS for accurate, confidential, and ISO-certified translation services. Our translators specialize in complex professional content including legal documents, financial reports, regulatory filings, medical documentation, and technical materials.
Our certified translations are accepted by USCIS, courts, universities, and government institutions.
- ISO-certified translation processes
- Professional native translators with subject-matter expertise
- Secure handling of confidential documents
- Fast turnaround for urgent translation projects
- Translation services in over 100 languages
Visit Our New York Translation Office
GTS Translation Services
24 Mercer Street, Floor 2
New York, NY 10013
Professional Translation Services in New York
Our NYC translation services cover a wide range of industries and document types.
- Legal Translation
- Medical Translation
- Financial Translation
- Technical Translation
- Website Translation
- Video and Subtitle Translation
- Document Translation
- Certified Translation Services
- Localization Services
Our translators are subject-matter specialists with experience translating complex content for law firms, healthcare providers, government agencies, and multinational companies operating in New York.
Certified Translation Services in New York
GTS provides certified translation services in New York City for official documents required by government agencies, universities, and courts.
Certified translations are commonly required for:
- USCIS immigration applications
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce decrees
- Passports and driver’s licenses
- Academic transcripts and diplomas
- Court and legal documents
Each certified translation includes a signed certificate of accuracy confirming that the translation is complete and accurate. Our certified translations are widely accepted by USCIS, U.S. courts, universities, and government agencies.
Legal Translation Services for New York Law Firms
New York is a global legal hub, and law firms frequently require accurate translation for litigation, cross-border transactions, and regulatory compliance. Our legal translation services in New York include:
- Contracts and agreements
- Litigation documents
- Court filings and discovery
- Intellectual property documentation
- Compliance and regulatory documents
- Financial and corporate records
Our legal translators have extensive experience with legal terminology and documentation, ensuring accuracy, confidentiality, and professional quality.
Document Translation Services in New York
Companies in New York frequently operate across international markets and require professional translation for business communications and technical documentation.
- Business contracts
- Employee handbooks
- Marketing materials
- Technical manuals
- Safety Data Sheets (SDS)
- Financial reports
- Academic documents
- Immigration documents
We work with clients throughout New York City including Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, Staten Island, and the greater New York metropolitan area.
Multilingual Translation in Over 100 Languages
GTS Translation Services provides translation support in more than 100 languages, including:
- Spanish
- Chinese
- French
- German
- Portuguese
- Japanese
- Arabic
- Hebrew
- Italian
- Korean
All translations are completed by professional native translators with subject-matter expertise in the relevant industry.
Spanish Translation Services in New York
Spanish is the most widely spoken language in New York after English. Our Spanish translation services in NYC help businesses and organizations communicate effectively with Spanish-speaking audiences.
- Spanish legal translation
- Spanish document translation
- Spanish marketing translation
- Spanish website localization
- Spanish medical translation
Our translators work with Latin American Spanish and neutral Spanish depending on the target audience.
Media Localization and Video Caption Translation in New York
New York City is one of the world’s largest centers for media, publishing, advertising, and film production. Media companies operating in global markets frequently require professional translation and localization services to distribute content to international audiences.
GTS Translation Services supports media companies, marketing agencies, and production studios in New York with professional media localization services. We translate subtitles, captions, scripts, marketing materials, and multimedia content for global distribution.
Subtitle Translation and Video Captioning
Video content distributed on platforms such as YouTube, streaming services, and corporate training portals must be accessible to audiences in multiple languages. Our subtitle translation services allow media organizations to reach international viewers while maintaining the meaning, tone, and timing of the original content.
GTS provides subtitle translation for SRT, VTT, and other caption formats. Using advanced speech recognition and translation technology combined with professional linguistic review, we deliver accurate multilingual captions suitable for broadcast, streaming platforms, and corporate video content.
Multilingual Media Localization
Our media localization services include translation of video subtitles, closed captions, scripts, marketing materials, and digital media assets. These services are frequently used by media producers, advertising agencies, corporate communications teams, and educational institutions based in New York.
By localizing video content for international audiences, organizations can expand their reach, improve accessibility, and communicate effectively across global markets.
Why Choose GTS for New York Translation Services
- Professional translators with industry expertise
- ISO-certified translation processes
- Fast turnaround and reliable delivery
- Strict confidentiality
- Competitive pricing
- Support for over 100 languages
We regularly support law firms, financial institutions, healthcare providers, technology companies, and multinational corporations operating in New York.
Request a Translation Quote
If you need professional translation services in New York City, GTS is ready to help. Upload your files through our online quote form and get an instant price quote in seconds.
Get an Instant Translation Quote
Related Reading
How the United Nations Drives Multilingual Communication in New York