Trusted by Top Businesses Worldwide
Language Pair Price per word
Italian to English translation

$0.14

English to Italian translation

$0.10

Italian to Spanish (European) translation

$0.19

Italian to German translation

$0.19

Italian to Hebrew translation

$0.22

Spanish (European) to Italian translation

$0.19

German to Italian translation

$0.19

Hebrew to Italian translation

$0.27

Close

Professional Italian Translation Services

Accurate, certified Italian to English and English to Italian translations. Handled by native-speaking professional translators with industry expertise in legal, medical, technical, and business content. Fast delivery, guaranteed confidentiality.


📄 Get an Instant Quote

Get Quotes for Document Translation in 3 steps

Select Languages

Select Languages

Set Industry

Select Industry

Upload Documents

Upload Documents

Select Languages
Select Industry

Drag files here or

 

The Most Reliable English-Italian Translation Service in 2025

GTS Translation has a proven track record in delivering top quality, certified English to Italian translation services. We have a tested team of native, in-country Italian translators to carry out your mission-critical Italian translation projects. And our prices are very competitive

Excellence in English-Italian and Italian-English Translations

At GTS, we pride ourselves on offering the best-in-class Italian English translations. Our team of expert translators is well-versed in both languages, ensuring an accurate and culturally relevant translation. With GTS, you can rest assured that your content is in capable hands, with the highest attention to detail, prompt delivery, and world-class customer service. Trust GTS for all your Italian to English translation needs.

Price Discounts for Italian translations

Use GTS coupon codes to get a discount for Italian translations. New customers get a 5% discount on their first order. Click here for more information on translation price discounts.

Why you should choose GTS as your Italian Language Translation Agency

When quality matters, you can rely on GTS as your professional Italian translation company. Above all, we guarantee the quality of our translations. Our Quality Management System (QMS) is certified as compliant with the ISO 17100:2015 standard. Therefore, all of our Italian translation services are certified and are delivered with a signed Statement of Accuracy certificate.

We translate documents from Italian to English for some of the world’s leading companies. Click here to see a client list; click here to read some customer testimonials.

Italian Document Translation Service

We provide expert English to Italian document translation in many industries including:

  • Technical
  • Medical
  • Legal
  • Patents and IP documents
  • Software
  • Engineering
  • Financial

We provide translation services Italian to English in all file formats. This includes: PDF, MS Word, Powerpoint, Excel, Adobe InDesign and Framemaker.

Italian Medical Translation Services

GTS provides certified medical translation services to pharmaceutical companies, medical device manufacturers, biomedical companies and CROs. This includes:

  • Clinical protocols and protocol synopses
  • Informed Consents
  • Clinical trial agreements
  • Instructions for Use for medical devices
  • User manuals for medical software
  • Study drug labels
  • Case Report Forms (CRF)
  • Localization of medical software

Italian Technical Translation Services

GTS provides a wide range of high quality technical Italian translations for customers worldwide. This includes technical Italian translation of:

  • Manuals and User Guides.
  • RFP and RFQ documents, tenders and proposals
  • Material handling documents, MSDS
  • Engineering documents, technical drawings
  • Data sheets and web content

Italian Legal Translation Services

GTS provides a wide range of high quality Italian to English translation service. This includes official translations which are recognized by courts in Italy (performed by official translators, known in Italy as traduttori giurati or ufficiali). We also translate Italian documents into English. This includes:

  • Contracts
  • Legal agreements
  • Affidavits
  • Patents
  • Court and litigation documents

Italian Translation of Video Subtitles

GTS delivers an Italian video subtitling service tailored for global content creators. We specialize in translation of captions, ensuring that video content is both linguistically accurate and culturally relevant. Our expertise facilitates a seamless experience for Italian audiences, enhancing comprehension and ensuring content’s broader reach and impact.

Italian Translation Case Studies

Here are some recent Italian translation projects that we have done:

Italian Language Translation Facts

Italian, primarily spoken in Italy, wields considerable global influence, transcending its national boundaries owing to Italy’s substantial contributions to global industry, tourism, and finance. Recognized as a principal European language,

Italian occupies a crucial role in the translation realm. This prominence is highlighted by the acronym FIGS (French, Italian, German, Spanish), representing the four predominant European languages in the translation industry. With Italy’s rich cultural heritage and its leadership in sectors like fashion, culinary arts, and automotive, the demand for accurate Italian translation is significant.

GTS, a global leader in translation services, is adept at providing superior Italian translation solutions. Our expertise ensures seamless communication for businesses and individuals, facilitating international collaborations, cultural exchanges, and the successful navigation of Italy’s diverse and dynamic market. This capability is essential for anyone looking to engage effectively with the Italian-speaking world, whether for business expansion, academic pursuits, or cultural understanding.

Related Reading

La lingua dell’amore. Interesting Facts about the Italian Language