Finnish Translation Services | English to Finnish Translation
Trusted by Top Businesses Worldwide

Finnish Translation Services

GTS provides accurate, high quality English to Finnish translation services using a tested team of native, in-country Finnish translators.  We provide expert Finnish translation services in many areas including technical, medical, legal, patents and IP documents, software, engineering and financial.

Click here to order Finnish translation online.           Get Free Price Quote

Finnish Translation Services
GTS provides best quality Finnish translation services to some of the world’s leading companies

Finnish Document Translation Services

We have translated hundreds of Finnish documents for our clients. We translate Finnish documents in any file format including PDF, MS Word, Powerpoint, Excel, Adobe InDesign and Framemaker.

Translate Document from Finnish to English

For excellent quality in professional Finnish to English translation services, look no further than GTS. Due to verb conjugation in the Finnish language, you can expect significant text expansion when translating from Finnish to English. 30-40% text expansion is typical.

Finnish Medical Translation Services

GTS provides certified translation of medical reports both into Finnish and from Finnish. We also provide Finnish medical translation services to pharmaceutical companies, medical device manufacturers, biomedical companies and CROs. This includes:

  • Clinical protocols and protocol synopses
  • Informed Consents
  • Clinical trial agreements
  • Instructions for Use for medical devices
  • User manuals for medical software
  • Study drug labels
  • Case Report Forms (CRF)
  • Localization of medical software

Finnish Technical Translation Services

GTS provides a wide range of high quality Finnish technical translation services for customers worldwide. This includes:

  • Finnish technical translation of manuals and User Guides.
  • Finnish technical translation of RFP and RFQ documents, tenders and proposals
  • Finnish technical translation of material handling documents, MSDS
  • Finnish technical translation of engineering documents, technical drawings
  • Finnish technical translation of data sheets and web content

Finnish Legal Translation Services

GTS provides a wide range of high quality English Finnish translation services for companies that are doing business internationally. This includes:

  • Contracts
  • Legal agreements
  • Affidavits
  • Patents
  • Court and litigation documents

Finnish Translation Case Studies

Here are some recent Finnish translation projects that we have done:

  • English Finnish translation of medical device IFUs for Simplivia.
  • English Finnish translation of medical device IFUs for Riverain Technologies.
  • English Finnish translation of technical manuals for Gleamer AI.
  • English Finnish translation of product labels for Paragonix Technologies
  • Finnish to English translation of medical reports for HUS.

Finnish Translation Facts

As a notable Nordic state, Finland boasts a high per capita income, positioning it among the world’s affluent nations. Its thriving economy is anchored by robust service and manufacturing sectors, reflecting the country’s innovation and technological advancement. This economic prosperity has made English-Finnish translation one of the costliest language pairs. The demand for Finnish translation is driven by Finland’s significant global business presence and the need for precise communication in industries such as technology, healthcare, and education. Moreover, Finland’s unique linguistic structure makes translation a specialized skill, requiring translators to have a deep understanding of both languages and cultures. This complexity, combined with the country’s economic standing, contributes to the higher costs associated with English-Finnish translation services.

From the GTS Blog

Localizing for Scandinavia