Certified UNAM Transcript Translation to English
GTS Translation provides official, certified English translations for academic documents issued by the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Whether you are applying for corporate visa sponsorships, professional licensing, or academic validation through organizations like World Education Services (WES), our translation packages are fully accepted and compliant with all USCIS and institutional evaluation criteria.
GET PRICE QUOTE FOR UNAM TRANSLATION SERVICES
Mexican academic transcripts contain highly specific institutional formatting. Our translation process ensures your UNAM Historia Académica Completa is translated word-for-word while strictly preserving your original grading scale layout, course credit structures, and semester matrices.
We do not alter or arbitrarily convert your 1–10 numerical grades, ensuring credential evaluators at WES can evaluate your GPA accurately without administrative ambiguity.
Furthermore, we account for all official verification elements on your documentation. Every UNAM Título Profesional certificate is rendered with precise bracketed text notations for all official registry stamps, security watermarks, barcodes, and cursive signatures of attesting university rector officials.
Your finalized certified translation is delivered as a secure, flattened, high-resolution PDF package that includes our corporate 1-page GTS Certificate of Accuracy (COA). This file format is fully optimized for direct digital upload into your WES applicant gateway or immigration portal for fast processing.
Frequently Asked Questions
Is your UNAM translation accepted by WES?
Yes. We follow the precise word-for-word formatting standards required by World Education Services. We translate the layout structure, seals, and text headers exactly as they appear on your official UNAM document, ensuring a smooth evaluation process.
Do you change my Mexican grades to the US GPA scale?
No. Academic evaluation agencies strictly require translations to show the original grading system. We preserve your 1–10 UNAM grades exactly as written. WES or your target university will perform the official GPA conversion on their end.
How long does a certified transcript translation take?
Our standard turnaround time for academic transcripts and diplomas is 24 to 48 hours. You will receive a secure, certified PDF delivery via email as soon as the project clears our internal quality control review queue.