Professional Catalog Translation Services
Accurate, certified translations of product catalogs in over 100 languages. GTS ensures your catalogs resonate globally, preserving original design and technical precision.
ISO 17100 Certified | Native Translators | Multilingual DTP Support
GTS specializes in translation of product catalogs into all languages including French, Italian, German, Spanish, Japanese and Chinese (UK English spelling: catalogue). We have a proven track record in catalog translation services and have translated dozens of product catalogs for leading international companies. Clients that we have translated product catalogs for include ASA Electronics, Hitachi, Columbus McKinnon, FlexQube, Sealite, Siemens Building Technologies, Rikon Tools and others.
Translation of Catalogs in InDesign Format
Most product catalogs are published in Adobe InDesign software. GTS offers a streamlined approach to catalog translation for businesses utilizing Adobe InDesign for their product catalogs. By translating the INDD files directly, we significantly reduce the post-translation production workload. This direct approach ensures the preservation of the original layout, design elements, and overall aesthetics, which is crucial for maintaining brand consistency across different markets. Though some minor adjustments, like linking high-resolution graphics and font files, might be necessary, GTS essentially eliminates the cumbersome process of desktop publishing (DTP) post-translation. This not only saves time but also minimizes potential errors that can arise during the layout phase, ensuring a smoother transition into global markets.
Translation of Technical Product Catalogs
Many product catalogs contain technical information and specifications. At GTS, we pride ourselves on being a leader in technical translation services, particularly when it comes to product catalogs laden with intricate specifications and technical data. Our proficiency ensures that every detail, from numerical specifications to industry-specific jargon, is translated with accuracy and clarity. We possess a deep understanding of technical terminology across various industries, guaranteeing that the content remains consistent and precise.
In addition to technical data, GTS also excels in translating marketing content. Our team ensures that the original promotional essence is captured, adapting it seamlessly to resonate with the target audience in the intended language. With GTS, businesses can confidently expand globally, ensuring their catalogs are both technically sound and engaging.
Order Catalog Translation Services Online
GET PRICE QUOTE FOR CATALOG TRANSLATION SERVICES
Just select the target languages and upload a PDF of your catalog to receive an instant price quote. If you have InDesign files (INDD/IDML), please upload them to our secure FTP site using this upload link and mention it in the Instructions box before you complete your order.
Catalog Translation-Case Studies
Here are some catalogs that we translated recently.
- Translated Product Information Catalog into Puerto Rican Spanish for Pisces Healthcare Solutions
- Translated product catalogs into French Canadian and Spanish for Southern Champion Tray
- Translated product catalog into Spanish for Battery Watering Technologies
- Translated catalog into French Canadian for California Closets
- Translated catalog from French to English for Gravotek
- Translated technical catalog into Dutch for FlexQube
- Translated Product Information Catalog into Spanish for Pisces Healthcare
- Translated product catalog into Spanish for RIKON Power Tools – Pro Tools For Tool Pros
- Translated catalog into French Canadian and Spanish for Sealite.
Related reading:
Fashion Industry Translation Services
What is the best practice for InDesign document translation?