site stats
InDesign Translation Service | Translate InDesign Files

InDesign Translation Service

GTS provides fast, high quality translation of InDesign files. If you have a high-res publication which was authored in InDesign you can submit the native files to us for translation into over 70 languages. This includes RTL (right-to-left) languages such as Arabic and Hebrew; and all Asian languages including Chinese, Japanese, Korean and Thai. GTS has published thousands of InDesign files for hundreds of satisfied clients. We are the best InDesign translation service for multilingual publishing of high-end marketing/product materials, due to our expertise in InDesign DTP.

Adobe InDesign is a desktop publishing software (DTP) program produced by Adobe Systems. It is used to create high-end publications such as brochures, catalogs, product labels, manuals, product instruction guides and magazines. It is probably the number one DTP application on the market.

Our work process for translation of InDesign files usually starts with saving the INDD files in IDML (InDesign Markup) file format.  IDML files can be parsed and translated with the use of Computer Assisted Translation (CAT) and Translation Memory tools such as SDL Trados. Once the translation is done in the CAT tool, we save the target file back into IDML format. Our DTP team then checks the IDML file for proper page layout and formatting, and saves the file in InDesign file format. We typically deliver the translated InDesign files and print-ready PDF files when the project is completed.

InDesign files and associated graphic tend to be heavy (over 20 MB) and are not always suitable for transmission by email. In the event that the files are indeed that large, we will send you a link to our FTP site to where you will be able to upload the files.

Amazon Solution Provider

Amazon Solution Provider

GTS Translation is a member of the Amazon Solution Providers network.

Amazon, Amazon Global Selling and the Amazon Global Selling logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
max hasson
max hasson
18:10 10 Dec 16
Rapid quote and quick turn around. Fully satisfied with the results.
Gina Davis
Gina Davis
19:28 10 Aug 16
Loved the service and turnaround time with this company. They quickly got to know our needs (specifically for a back translation and validated translation for a research project with two languages), and though we inundated them with several additional requests through the project, all was handled professionally and with ease. Highly recommend.
John-Paul McMahon
John-Paul McMahon
15:01 17 Nov 16
A fantastic service and great staff. I am very pleased. They were the best translators that I have worked with.
Mark McKinnon
Mark McKinnon
18:44 07 Dec 16
Quick, efficient translation service who took my requirements and context into account. Would recommend.
Carlos Maza
Carlos Maza
11:35 23 Oct 16
Great customer service and fulfillment of agreed timelines. Very personal service. Would highly recommend them!
See All Reviews

Customer Recommendations

Google Rating
4.9