Trusted by Top Businesses Worldwide
Language Pair Price per word
Close

Professional Urdu Translations Tailored to Your Needs

GTS provides high quality Urdu translation services using a tested team of native, in-country Urdu translators. We provide expert Urdu translation services in many areas including technical, chemical (MSDS), medical, legal, software, engineering and financial. We also translate from Urdu to English and between Urdu and over 70 other languages.

Your Documents in Urdu: Trusted Translations

We have translated hundreds of Urdu documents for our clients. We translate Urdu  documents in any file format including PDF, MS Word, Powerpoint, Excel, Adobe InDesign and Framemaker. For excellent quality in professional translation services English to Urdu and Urdu to English, look no further than GTS.

Urdu Medical Translation Services

GTS provides certified translation of medical reports both into Urdu and from Urdu. We provide Urdu medical translation services to pharmaceutical companies, medical device manufacturers, biomedical companies and CROs. This includes:

Urdu Technical Translation Services

GTS provides a wide range of high quality Urdu technical translation services for customers worldwide. This includes technical Urdu translation of:
  • Manuals and User Guides.
  • RFP and RFQ documents, tenders and proposals
  • Material handling documents
  • Urdu translation of SDS
  • Engineering documents, technical drawings
  • Data sheets and web content

Urdu Legal Translation Services

GTS provides a wide range of high-quality Urdu legal translation services for companies that are doing business internationally. This includes:
  • Contracts
  • Legal agreements
  • Affidavits
  • Patents
  • Court and litigation documents

Urdu Business Translation Services

GTS provides translation of a wide range of business documents into Urdu . This includes:

Urdu Language Facts

Urdu is spoken by more than 230 million people worldwide, making it one of the most influential languages of South Asia. It is the national language of Pakistan and one of the 22 scheduled languages of India, where it holds official status in several states. Beyond South Asia, Urdu is widely used in diaspora communities in the Middle East, the United Kingdom, North America, and elsewhere. Written in the elegant Nastaliq script, Urdu is not only a language of government, business, and media but also a celebrated medium of poetry, prose, and cultural expression. For global organizations, Urdu translation is vital in fields such as law, healthcare, IT, finance, and technical documentation, ensuring accurate communication with a rapidly growing market.

Urdu Script and DTP Guidelines

GTS provides accurate Urdu translations with expert right-to-left DTP and Unicode-compliant formatting

Urdu is written from right to left, which makes it different from English and requires special attention in formatting. Professional translation projects must use Unicode-compliant fonts such as Noto Nastaliq Urdu or Jameel Noori Nastaleeq to ensure compatibility across digital platforms and avoid corrupted text. Because of the flowing calligraphic style of Nastaliq, line breaks and ligatures often need manual adjustment to prevent distortion. Urdu translations also tend to expand text length by 10 to 20 percent compared to English, so layouts should be designed with flexibility in mind. Hyphenation should generally be avoided, as splitting words can cause errors in meaning. While software like InDesign, FrameMaker, and MS Word support Urdu, the final output should always be proofed carefully, particularly for bilingual documents where English and Urdu must align correctly in tables, forms, or packaging.

From the GTS Blog

6 Reasons Your Company Should Expand to Southeast Asia