Professional Brochure Translation and Localization Services
Accurate, culturally adapted translations of brochures in over 100 languages. GTS ensures your marketing materials resonate globally, preserving original design and messaging integrity.
ISO 17100 Certified | Native Translators | Multilingual DTP Support
Trusted Brochure Translation Services Worldwide
GTS provides accurate, culturally adapted multilingual brochure translation in over 100 languages. GTS helps companies localize marketing brochures while preserving original design, brand messaging, and publication-ready formatting. We have translated hundreds of marketing brochures across multiple industries.Customers include companies both small and large in the USA, Europe and all over the world. Our translators are experts at retaining the marketing pitch and tone in the target languages. And our DTP team can deal with all file types and get you the translated brochures in ready-to-go PDF format.
Professional brochure translation requires more than text conversion. Changes in language length, typography, formatting, and text direction can significantly affect layout and readability. Our multilingual desktop publishing (DTP) specialists ensure translated brochures retain visual consistency, branding, and print-ready formatting across languages, including support for right-to-left (RTL) languages such as Arabic and Hebrew.
Order Brochures Translation Online
Just select the target languages and upload a PDF version of your brochure to receive an instant price quote. We support all brochure formats including PDF, Word, Illustrator, and Adobe InDesign. When native InDesign files are available, our multilingual DTP team can deliver fully formatted, publication-ready translations.
GET PRICE QUOTE FOR BROCHURE TRANSLATION SERVICES
InDesign Translation and Multilingual DTP Support
If your brochure is authored in InDesign, upload your INDD or IDML files to our secure FTP site using this upload link and mention it in the Instructions box before you complete the order. For best results, upload a packaged InDesign project including fonts and linked graphics. This allows our multilingual desktop publishing (DTP) team to deliver a perfectly formatted, publication-ready PDF file.
How can I submit my brochure for translation
Most customers provide brochures for translation in PDF file format. We convert the PDF file to MS Word format and translate the Word file. You can also submit the file in its native format, such as Adobe InDesign and Illustrator. We can then translate your brochure directly in the native format. That way the page layout will be retained exactly as in the original brochure. If you provide us with the packaged files including the hi-res graphics and font files, we will deliver the translated brochure in its native file format, as well as a publication-ready PDF file. If you prefer to do the DTP work on your own, you can submit the text to us for translation. We will deliver it in table format so your DTP team can easily detect which translated text goes where. Click here to learn more about our InDesign file translation workflow.
Flyer and Promotional Material Translation
In addition to brochures, we provide flyer translation for marketing materials, including promotional flyer translation, advertising flyer translation, and event flyer translation for campaigns, product launches, and trade shows. Our multilingual flyer translation services are designed for business flyer translation where tone, brevity, and market-specific messaging are critical, ensuring your one-page promotional content resonates clearly and professionally with international audiences.
How much does it cost to translate a brochure?
The price for translation of brochures start at $25 a page. The exact price per page varies depending on the amount of text on each page and the translation languages. Get an online price quote now on the GTS website and find out how much it costs to translate your brochure.
Translation of Trifold Brochures
GTS has translated hundreds of trifold brochures in over 50 languages. Trifold brochures are a very acceptable format, especially in the healthcare industry. Translation of a trifold brochure will cost about US$175 per language and will be delivered in 24 hours.
Translate Brochures-Case Studies
Here are some brochure translation projects that we have recently done:
- Translation of medical device brochures into 8 languages for Riverrain Technologies
- Translation of brochure to Spanish for the International Mission Board – IMB
- Translation of tourism brochures into German, Italian and Spanish for the State of Maine
- Translation of healthcare brochures into 6 languages for FAST
- Translation of wastewater treatment brochure for UCC Environmental
- Translation of brochures into 3 languages for LEGEND – Van Flooring, Wall-Liners, and Accessories
- Translation of brochure into Arabic for Hilco Streambank
- Translation of catalog into Canadian French and Spanish for Southern Champion Tray
- Translation of brochures into Spanish for Refrigeration Technologies
- Translation of healthcare leaflets into 18 languages for Public Health Solutions on behalf of New York State
Related reading:
What is the best practice for InDesign document translation?