Professional HVAC Translation Services
GTS provides high-quality, certified translation services for the HVAC industry. With over 20 years of experience, we specialize in translating technical manuals, schematics, and marketing materials into over 100 languages. Our ISO 17100:2015 certified processes ensure accurate and timely delivery to meet your global communication needs.
Get an Instant Translation Quote
Specialized Language Solutions for the HVAC Sector
GTS provides high quality, certified HVAC translation services to a wide range of customers in the HVAC equipment industry. For over 20 years, we have been translating technical and marketing materials for some of the world’s leading HVAC manufacturing companies. Click here to order HVAC documents translation online.

Translating materials for HVAC manufacturing companies can be a challenging task. Technical manuals for HVAC equipment are pretty complex, often containing many drawings such as mounting, assembly and electrical schematics.
If you are an HVAC equipment manufacturer, you need a company that can handle the heavy technical lifting. That’s why some of the world’s leading HVAC companies turn to GTS for their translation services.
We know the industry very well: we translate into over 100 languages including all Asian, European and Scandinavian languages. We can translate all of your technical drawings. And we can handle all publishing media software such as Adobe Framemaker and InDesign.
Our quality policy is certified as compliant with the ISO 17100:2015 standard. As a result, our HVAC industry clients know that they can count on us for consistently high quality translation services, delivered on-time and at competitive prices.
Proven Track Record in HVAC Translation Services
Over the past 20 years, GTS has completed HVAC translation projects in dozens of languages for manufacturers of air conditioning systems, heat pumps, industrial heating equipment, ventilation systems, climate control products, and HVAC tools. Our projects have included installation manuals, service guides, operating instructions, technical training materials, product catalogs, software interfaces, and regulatory documentation.
Examples of recent projects include:
- Translation of product manuals into Arabic, French Canadian, and Spanish for Friedrich Air Conditioning Co.
- Translation of operating instructions for industrial heating elements into French and German for ASPEQ Heating Group.
- French-to-English translation of HVAC technical training materials for Airtec Supply.
- Translation of installation and service instructions for Mitsubishi Electric Trane Heating and Air Conditioning.
- Translation of technical manuals and product documentation into French and Spanish for JB Industries, Inc., a leading manufacturer of HVAC tools and equipment.
HVAC Documents that we translate
- Installation Manuals
- User Guides & Operation Manuals
- Technical Specifications
- Maintenance Manuals & Schedules
- Safety Data Sheets (SDS)
- Compliance & Certification Documents
- Warranty Agreements
- Product Catalogs & Brochures
- Training Materials & eLearning Content
- Building Plans & HVAC System Layouts
- Service Contracts & Maintenance Agreements
- Regulatory Compliance Documentation
- Tender Documents (RFPs, RFQs)
- Software UI & Technical Interfaces
Click here to get an instant online price quote for document translation services. Complete your payment online and get started on your translation project now!
Here are some of our HVAC industry clients:
ASPEQ Heating Group
Chromalox
Columbus McKinnon
Daikin Global
Friedrich Air Conditioning
Fujitsu
Hisense LTD
Hitachi
Honeywell International
Mitsubishi Electric
Roberts-Gordon
Siemens AG Building Technologies